close



L'Arc〜en〜Ciel　ｱﾙﾊﾞﾑ『DUNE』

『失われた眺め』

あれから来なくなった広場で
枯れ葉に月日を想う

曇った空を水鳥が渡って行くのを眺めて

共に過ごした幾つもの思い出が心を駆け巡る
枯れ葉が風に回るように
想い出が駆け巡る
何度もここへ来ては描いた
あの人のことが…
鳥よ　空よ私は眺める…遠くの人
甃…鐘の音…落ちた枝…涙
涙が…
ふいに思わぬ涙がとめどなく溢れて

在線視頻
　一直以來就很喜歡這首歌，短短3-4 分的曲子沒有多餘的聲音卻有很多的感動與畫面
歌詞的部份在買進專輯時就有附上翻譯，但我感覺仍然看著原詞+音樂是最棒的享受～（笑）
那樣的感動在經過了翻譯後會失了那麼一點小小的味道～不是翻的不好只是很多意味失去了～　　
arrow
arrow
    全站熱搜

    十三番小桃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄